جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : De Gruyter Mouton (June 6, 2022)
- Language : English
- Hardcover : 400 pages
- ISBN-10 : 3110738473
- ISBN-13 : 978-3110738476
کتاب A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan Language of Rossel Island
This is a comprehensive description of a language spoken some 450 km offshore from the mainland of Papua New Guinea. The language is remarkable for its phonological, morphological and syntactic complexity. As the sole surviving member of its language family, and with little historical contact with surrounding languages, the language provides evidence of the kind of languages spoken in this part of the world before the Austronesian expansion.
The grammar provides detailed information on the phoneme inventory, morphology, syntax and select semantic fields. Remarkable features include a 90 phoneme inventory including unique sounds, a morphology with thousands of non-compositional portmanteau elements, complex rules for negation, and extensive ergative syntax. Unusual patterns are also found in the organization of semantic fields, for example in partonymies of the body, taxonomies of the natural world, verbal semantics and kinship terms. The combination of linguistic 'rara' suggest that linguistic evolution under low contact can yield baroque and unusual patterns. The volume should be of special interest to linguists, typologists, sociolinguists, anthropologists and researchers in Oceania and Melanesia.
Endorsement:
This long-awaited grammar is a major contribution to Papuan and general linguistics, providing as it does by far the most comprehensive and accurate grammatical description of a language that has already assumed a position as one of the world's most complicated. Hitherto, the most extensive grammatical description of the language has been the survey-like Henderson (1995), and while Levinson explicitly acknowledges his debt to this earlier grammar and to unpublished work by Henderson, his own detailed grammar clearly takes the level of description and analysis of the language to a completely new level. In particular, Levinson's grammar makes clear precisely to what extent and in what ways the language's morphology is complex beyond even what most studies on morphologically complex languages envisage. In addition, it provides a much more detailed account of the language's syntax, based on a judicious combination of corpus attestation and careful elicitation (incl. using the kits developed by Levinson's group at the MPI for Psycholinguistics). The grammar thus not only fills a major lacuna in our knowledge of the non-Austronesian languages of the New Guinea area, but also provides grist for future studies on the implications of the language's complexities.
Bernard Comrie, University of California, Santa Barbara
منابع کتاب کتاب A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan Language of Rossel Island
این یک توصیف جامع از زبانی است که در حدود 450 کیلومتری ساحل از سرزمین اصلی پاپوآ گینه نو صحبت می شود. این زبان به دلیل پیچیدگی واجی، صرفی و نحوی قابل توجه است. این زبان به عنوان تنها عضو بازمانده از خانواده زبانی خود، و با ارتباط تاریخی کمی با زبان های اطراف، شواهدی از نوع زبان هایی را ارائه می دهد که در این بخش از جهان قبل از گسترش استرونزی صحبت می شد.
گرامر اطلاعات دقیقی در مورد فهرست واج، ریخت شناسی، نحو و زمینه های معنایی انتخابی ارائه می دهد. ویژگی های قابل توجه شامل فهرست 90 واجی شامل صداهای منحصر به فرد، مورفولوژی با هزاران عنصر پورمانتو غیر ترکیبی، قوانین پیچیده برای نفی، و نحو ارگاتیو گسترده است. الگوهای غیرمعمولی نیز در سازماندهی حوزه‌های معنایی یافت می‌شوند، به‌عنوان مثال در پارتیمی‌های بدن، طبقه‌بندی جهان طبیعی، معناشناسی کلامی و اصطلاحات خویشاوندی. ترکیب «رارا» زبانی نشان می‌دهد که تکامل زبانی تحت تماس کم می‌تواند الگوهای باروک و غیرعادی را به همراه داشته باشد. این جلد باید مورد توجه ویژه زبان شناسان، تایپولوژیست ها، جامعه شناسان، انسان شناسان و محققان در اقیانوسیه و ملانزی باشد.
تایید:
این دستور زبانی که مدت‌ها منتظرش بودیم، کمک بزرگی به زبان‌شناسی پاپوآیی و عمومی است، و همان‌طور که می‌کند، جامع‌ترین و دقیق‌ترین توصیف دستوری زبانی را ارائه می‌دهد که قبلاً موقعیتی را به عنوان یکی از پیچیده‌ترین زبان‌های جهان به خود اختصاص داده است. تاکنون، گسترده‌ترین توصیف دستوری زبان، هندرسون بررسی‌مانند (1995) بوده است، و در حالی که لوینسون صراحتاً به این دستور زبان قبلی و کار منتشرنشده هندرسون اذعان می‌کند، گرامر مفصل خودش به وضوح سطح توصیف را می‌گیرد. تجزیه و تحلیل زبان به یک سطح کاملا جدید. به طور خاص، گرامر لوینسون دقیقاً روشن می کند که تا چه حد و از چه راه هایی ریخت شناسی زبان فراتر از آن چیزی است که بیشتر مطالعات در مورد زبان های پیچیده صرفی در نظر گرفته اند. علاوه بر این، این یک گزارش بسیار دقیق تر از نحو زبان را ارائه می دهد، بر اساس ترکیبی عاقلانه از تأیید پیکره و استخراج دقیق (از جمله با استفاده از کیت های توسعه یافته توسط گروه لوینسون در MPI برای روانشناسی). بنابراین، دستور زبان نه تنها یک خلأ بزرگ در دانش ما از زبان‌های غیر آسترونیایی منطقه گینه نو را پر می‌کند، بلکه برای مطالعات آینده در مورد پیامدهای پیچیدگی‌های این زبان نیز مفید است.
برنارد کامری، دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا
ارسال نظر درباره کتاب A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan Language of Rossel Island